Qué es candela
Es la unidad de medida utilizada para expresar la intensidad luminosa de una fuente de luz en una dirección específica. En términos simples, es una forma de medir la cantidad de luz que emite una fuente en una dirección determinada.
Esta palabra proviene del latín «candēla«, que significa «vela».
Es importante resaltar que este término puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice, puede referirse a una vela de cera, una herramienta de medición utilizada en la medicina o una planta aromática, entre otros significados.
Candela como unidad de medida
En física es una unidad de medida que se utiliza para medir la intensidad luminosa. Es una de las siete unidades de medida básicas del Sistema Internacional de Unidades (SI).
Se utiliza en una amplia variedad de ámbitos que involucran la iluminación y la medición de la luz. Algunos ejemplos son:
- Industria de la iluminación.
- Fotometría.
- Investigación científica.
- Estándares y regulaciones de iluminación, especialmente en la medición de la intensidad luminosa de las lámparas y otros dispositivos de iluminación.
Símbolo de candela
Su símbolo es «cd«. Este símbolo se utiliza para representar a la unidad de medida en todas las aplicaciones en las que se utiliza.
Al igual que con todas las unidades de medida del SI, se escribe en letras minúsculas y no lleva punto después de la «d».
Equivalencia de candela
Algunas equivalencias de esta medida con otras relacionadas con la iluminación son:
- 1 (cd) = 1 lumen por estereorradián (lm/sr).
- 1 (cd) = 0.0012 bunsen (Bs).
- 1 (cd) = 0.981 candela por pie cuadrado (cd/ft2).
Candela según el país
Además de su significado como unidad de medida, esta palabra tiene otras acepciones dependiendo del país o región en el que se utilice, por ejemplo:
- En algunos países de habla hispana, como México y Colombia, se utiliza como sinónimo de «fiesta» o «celebración«. Por ejemplo, en México se dice que «hubo mucha candela» cuando se refiere a una fiesta muy animada.
- En Cuba, se utiliza para referirse a un tipo de música popular que se originó en el siglo XIX.
- En algunos países, como Argentina y Uruguay, se utiliza coloquialmente para referirse a una persona llamativa o atractiva sexualmente.
- En Venezuela, también se utiliza coloquialmente para referirse a una situación complicada o problemática, como en «el amor es candela«.
Candela como nombre propio
El origen es incierto y no está del todo claro. Se cree que puede tener su origen en el latín «candelarius«, que significa «fabricante de velas», ya que el nombre era comúnmente utilizado en la Edad Media en Europa para hacer referencia a los fabricantes y vendedores de velas.
También se ha sugerido que el origen del nombre puede estar relacionado con la celebración religiosa de la Candelaria, que tiene lugar el 2 de febrero y conmemora la presentación de Jesús en el templo.
Existen variantes y derivados en diferentes idiomas, algunos de ellos son:
- Candice: Este es un nombre femenino que tiene su origen en el latín «canditia», que significa «blancura».
- Candie: Este es un nombre femenino que se utiliza como diminutivo de «Candela» y se utiliza comúnmente en países de habla inglesa.
- Candelo: Este es un apellido de origen italiano que deriva de este nombre propio.
