También esta palabra puede significar según la real academia «grupo o cúmulo de personas que viajan o se desplazan en un avión o barco». Un pasaje puede ser además una calle, vía o bulevar estrecho, angosto y reducido o paso entre dos calles que varias veces está cubierto; existen varios de estos pasajes alrededor del mundo, como por ejemplo el Pasaje Verdeau, localizado en París, Francia; también el Pasaje de Lodares ubicado en Albacete, España; seguidamente está el Pasaje Juramento que se encuentra en la ciudad de Rosario, argentina; y finalmente el Pasaje de los Panoramas también ubicado en París, Francia.
Otro uso de la palabra es para describir al lugar por donde se transita o pasa, especialmente ubicado entre montañas, entre una isla y la tierra o entre dos islas. ejemplo de ello es el pasaje del Noroeste, del Atlántico al Pacífico por el Ártico, al norte de Norteamérica; o el pasaje de Drake, del Atlántico al Pacífico, entre América y la Antártida, y el pasaje Interior, conjunto de canales entre Alaska y Columbia Británica, entre otros. Finalmente en un contexto literario o en el ámbito musical un pasaje es un trozo o fracción de una obra literaria o musical que posee cierta independencia temática.
