Definición de Terminología

- Definista

La terminología es una ciencia interdisciplinaria que se basa en un conjunto específico de conocimiento conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la comunicación). Asimismo, es una ciencia transdisciplinaria porque los productos terminológicos son las piezas de representación lingüística en las que debe apoyarse cualquier campo de conocimiento científico para adquirir, generar y transferir el conocimiento específico de cualquier dominio.

Terminología

La terminología también designa el estudio y la descripción de palabras especializadas, una actividad que se ha convertido, desde principios de los años setenta, en un nuevo campo de las ciencias del lenguaje, en contraste con la lexicología y que se aleja del método utilizado por los lexicólogos. De esta manera, para recapitular y redefinir todos los significados y significados que presenta la terminología, podemos elegir explicarlo como: campo de estudio interdisciplinario que se basa en un conjunto específico de conocimiento conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencia de la información). y ciencias de la comunicación).

La palabra terminología también se usa con referencia a recopilar, describir y presentar términos de una manera sistemática (también llamada terminografía) como el vocabulario del campo de una especialidad en particular.

Al estudiar las diferentes dimensiones de la economía nos vemos obligados a hacer una doble tarea: conocer los procedimientos, leyes y teorías y, al mismo tiempo, utilizar el vocabulario específico. Para facilitar esta tarea, se editan libros de vocabulario de economía básica. En ellos, cada concepto tiene un significado propio. Con cierta frecuencia, una palabra no especializada adquiere un significado concreto en economía.

Esto es lo que sucede con la palabra crédito, que puede usarse como un término no económico (su palabra no tiene crédito) o como algo exclusivo de la actividad económica.

De esta forma, el trabajo de un terminólogo consiste en identificar el término estándar que corresponde a cada noción y en asignar las variantes observadas a través de un sistema específico. No confundas el trabajo realizado por un terminólogo y el del lexicólogo que se basa en describir todos los sentidos de una palabra de acuerdo a los contextos en los que puede aparecer y de acuerdo a los diferentes usos que se realizan en los diferentes subgrupos de hablantes del mismo idioma.

Otros conceptos: