Definición de Parafrasear

- Definista

Antes de entrar estrictamente en el concepto de paráfrasear, vale la pena aclarar el término del que deriva: paráfrasis.

Una paráfrasis es una figura retórica, es decir, una forma de decir algo, ya sea oralmente o por escrito. Consiste en reproducir de forma aproximada lo que otra persona dijo o escribió. Y la acción concreta es parafrasear. Su propósito es proporcionar una mayor claridad a una idea, que se entiende más fácilmente.

Parafrasear

El término parafrasear es parafrasear un texto o escritura. Parafrasear no es la reproducción exacta del texto, es una aclaración o explicación del contenido en análisis. El lector que pretende parafrasear un texto debe leerlo cuidadosamente, subrayar las ideas principales y secundarias y, finalmente, escribir la paráfrasis basada en la interpretación de las ideas principales contenidas en el texto, otra forma de realizar una paráfrasis, es el uso de sinonimia para cambiar palabras sin alterar la sintaxis del texto.

Existen diferentes tipos de paráfrasis: la paráfrasis mecánica es responsable del uso de sinónimos, o la sustitución de frases o expresiones con cambios sintácticos mínimos, la paráfrasis constructiva se escribe otra anunciada, con características muy diferentes pero manteniendo la idea principal del texto en estudio.

Es habitual que un periodista decida parafrasear a una personalidad cuando informa una noticia. Si el periodista debe referirse al discurso pronunciado por un ministro del gobierno, es probable que casi nunca cite, sino que parafrasee los conceptos más importantes (es decir, los transmita con sus propias palabras).

Los profesores, por otro lado, a menudo parafrasean a los autores que toman como referencia para abordar un tema determinado. Un profesor de biología, por mencionar un caso, puede parafrasear a Charles Darwin al narrar la teoría de la evolución. Incluso los materiales de estudio utilizados por los estudiantes no suelen incluir todos los textos originales: en su lugar, presentan citas breves y largos párrafos de paráfrasis que exponen las ideas principales.

Parafrasear “Paraphrasing”, es muy útil para analizar un texto que hemos leído o un documental que hemos visto, por ejemplo, ya que nos obliga a explicar en nuestras propias palabras el contenido que hemos incorporado y nos lleva a hacer preguntas y a revisarlo para arreglar ciertos conceptos A través de esta técnica tan simple como desafiante, podemos mejorar nuestra capacidad de comprensión mientras nos convertimos en comunicadores más efectivos.


Sugiere un concepto

Definiciones Relacionadas:


Otros conceptos: