Si se dominan más lenguas con el pasar de tiempo, éstas no podrán ser consideradas maternas, aún si se adquiere por medio de la intervención de las personas presentes en el ambiente y si fuera la que se utiliza para la comunicación cotidiana. Sin embargo, en algunos países, se dominan dos idiomas, por ejemplo, en Cataluña, en dónde los jóvenes se crían aprendiendo catalán, una lengua románica proveniente del latín, fruto de la fragmentación del latín a la caída del imperio romano, al igual que se enseña el español; este tipo de situaciones no sólo se da en esas regiones, también ocurren en diferentes países del globo terráqueo, como lo son Paraguay y Canadá.
Según diferentes lingüistas, como Noam Chomsky, la primera lengua puede ser aprendida hasta alrededor de los 12 años, período suficiente para absorber lo que se considera el lenguaje básico para la comunicación del día a día. Sin embargo, se puede profundizar en todo su esplendor, intentando entender los diferentes aspectos que abarca, además de su literatura y la representación que supone.
