Lo más curioso del termino testificar es su procedencia, pues, además de historias encontradas, son sinónimo de juramento. No existe una prueba vehemente que lo certifique, pero se cree que en la antigua Roma, los testigos tomaban con su mano derecha sus propios testículos como gesto de juramento, es decir, juraban por sus testículos que lo que …
Testificar es un verbo el cual indica la acción de ser testigo o dar un testimonio de un acontecimiento determinado, por lo general, al testificar se establecen parámetros como una cronología de los hechos y se pide que se diga la verdad. El término es más jurídico que cotidiano, pues se emplea en juicios en los que se debe debatir acerca de la culpabilidad o inocencia de alguien. Al testificar se añade una herramienta y más información al caso y en muchos casos, los testimonios pueden resolver la cuestión. Fuera del ámbito legal nos encontramos con los mismos preceptos, pero de una manera menos oficial, por ejemplo: «Es necesario para el hijo testificar frente a sus padres el por qué reprobó tantas materias», es un tema común, resoluble en casa, pero de igual manera los padres representan al superior que juzga y el hijo quien es culpable o inocente según el testimonio.
Lo más curioso del termino testificar es su procedencia, pues, además de historias encontradas, son sinónimo de juramento. No existe una prueba vehemente que lo certifique, pero se cree que en la antigua Roma, los testigos tomaban con su mano derecha sus propios testículos como gesto de juramento, es decir, juraban por sus testículos que lo que decían era verdad. La etimología del termino por su parte nos muestra que su procedencia puede ser de varias culturas, la más sonada es la ibero-latín «Testificare» el cual a su vez está compuesto de «Testis» que quiere decir «Testigo» y «Facere» de «Hacer» lo que nos indica en su conversión al español que se trata de «Hacer de testigo«.
El objeto del verbo es claro, dar información relevante que sirva de soporte a una investigación, en muchos casos, se le pide a la persona que testifique obligatoriamente, de manera que la relación entre el testimonio y el testigo es de vital importancia para el proceso. Se debe tomar que desde el ámbito legal existen costumbres como poner la mano en una biblia para jurar ante ella que se está diciendo la verdad, solamente la verdad y nada más que la verdad.
