El término Agere adquirió cierta versatilidad cuando se convirtió más en un procedimiento explicativo de las sentencias y del por qué se ejecutaban. También se manifestó más adelante el uso del Agere no solo entre jueces, sino también entre abogados y representantes de personas que querían el cumplimiento de la misma, de ahí se podría decir que el Agere puede significar Litigio.
En un juicio, los actores que participan en el caso deben presentar todas sus intenciones, la defensa protege con sus alegatos a su involucrado, la contraparte expone todos los motivos por los que se le acusa y el juez con su respectivo juzgado que en resumen recoge todas las evidencias y declaraciones y emite su veredicto final o parcial. A todo este compendio de manifestaciones que surgen en un proceso judicial y que sirven como justificativo público y notorio se les conoce como Agere. En la actualidad ya no se le conoce como Agere, más se sabe de procesos de litigios en un juicio, pero tanto este como muchos términos del derecho romano han sido sustituidos por sus variantes anglosajonas o en español.
