Por otra parte la conjugación del verbo «caber», cupo se utiliza para la tercera persona del singular es decir (él,ella,usted) del pretérito indicativo; o sea este vocablo que deriva de caber, que se describe como el espacio o cabida de algo en particular y de la capacidad de entrar o de estar contenido en otra cosa, alude entonces a la fracción o fragmento donde se puede contener un todo. Esta significación es normalmente utilizada en países como honduras, México, Colombia, panamá, Venezuela y el salvador.
Además podemos toparnos con la frase «salió excedente de cupo», esto hace referencia al número o cumulo de reclutas que asigna un determinado ente para realizar el respectivo servicio militar cada año, o el término “excedente de cupo” como tal quiere decir, según la rae, del recluta que queda libre del servicio militar por haber correspondido en el sorteo de su quinta un número que lo excluye.