Éste era hijo del dios Zeus y la diosa Maya, su lugar de nacimiento se sitúa en el monte Cilenio, ubicado en la región sur de Arcadia, desde su nacimiento dio muestras de su destreza. Cuenta la leyenda que éste se trasladó hasta Tesalia, región en donde se localizaba su hermano Apolo pastoreando, pero debido a que éste se encontraba distraído a causa de himeneo (hijo de Magmes), Hermes logró robar una porción del ganado de Apolo, los cuales fueron llevado por él mismo a una caverna en la región de Pilos en donde procedió a sacrificar a dos de los animales, ofreciendo el sacrificio en doce partes, una para cada dios. Posteriormente oculto el resto del rebaño y se trasladó a su cueva en donde se topó con una tortuga apostada en la entrada de su morada, la cual procedió a vaciar para utilizar la cavidad resultante como base para colocar las cuerdas que elaboró con los intestinos del ganado robado, dando origen a la primera lira.
Según la mitología griega, el dios Hermes, fue muy rico en lo que a descendencia respecta, dando origen a una gran progenie, con una muy diversa representación de madres, uno de sus hijos al cual se le conoce con mayor popularidad es a Hermafrodito, cuya madre era la diosa Afrodita, este joven era muy parecido a sus padres en ciertas características como lo eran la gracia y la fragilidad, sin embargo no era atraído por las fémina. Existe una historia que cuenta que una ninfa de nombre Salmacis, se encontraba muy enamorada de Hermafrodito, a tal punto de llegar a acosarlo, sin embargo Hermafrodito hizo caso omiso de la misma, envuelta en la desesperación, la ninfa suplico a los dioses que no pudiera separarse nunca del joven, por lo que los dioses le concedieron su deseo, uniendo en un solo cuerpo a la ninfa y a dicho joven.
