En la actualidad, este término puede tener diferentes connotaciones, una de ellas hace referencia a las banderas que representan a algún país o nación, y que suelen indicar la nacionalidad de los buques, estas pueden comprender cuatro categorías: Pabellón civil, son aquellas banderas que ondean en los buques civiles. Pabellón institucional, son aquellos que se encuentran enarbolados en los navíos pertenecientes al gobierno o a su administración. Pabellón de guerra, son los que se encuentran alzados en los buques de la armada y por último está el pabellón especial, este es utilizado en países que cuentan con embarcaciones especiales, como por ejemplo en Estados Unidos los guardacostas llevan enarbolados en sus embarcaciones un pabellón que los identifica como tal. En los deportes, cuando algún atleta logra alcanzar un triunfo se dice que puso en alto el pabellón nacional, haciendo referencia a la bandera de su país.
En el contexto musical, la palabra pabellón es utiliza para denominar a la parte más ancha de algunos instrumentos musicales de viento, como por ejemplo el clarinete. En el área de la arquitectura, un pabellón es un conjunto de edificaciones con diversas dependencias, por ejemplo en un centro de salud existen diferentes pabellones, es decir, está el pabellón de neonatología o el pabellón de psiquiatría, etc. En una cárcel están los diferentes pabellones en donde se ubican a los privados de libertad, y por último están los pabellones militares ubicados en los cuarteles.
Por otro lado, dentro de la gastronomía de Venezuela se ubica su plato típico llamado por los venezolanos “pabellón”, el cual consiste en un plato que lleva la combinación de arroz, frijol negro (caraotas), carne mechada, y plátano maduro frito.
