Qué es una cita textual
Estas constituyen un método utilizado por investigadores durante el desarrollo de un trabajo o por personas que requieren del uso del mismo para otorgar cierto grado de veracidad y sustento a discursos o ideas, consiste en utilizar palabras, frases y oraciones escritas anteriormente por otra persona e incluirlas en el escrito que se está elaborando, siguiendo ciertas normas o criterios estrictos.
Desde el punto de vista etimológico ambas palabras vienen del latín, en el caso de cita, proviene de citare, término que hace referencia a impulsar algo, por otra parte, textual deriva de textualis que significa decir algo tal cual como fue dicho o escrito anteriormente por otra persona.
En este mismo orden de ideas, además de las textuales, existen las no textuales, en este caso entra en contexto la diferencia entre cita textual y paráfrasis, ya que, en el caso de las no textuales o indirectas, el contenido citado se expresa parafraseando las palabras dichas por el autor, sin perder el enfoque de las mismas, pero permitiendo mayor flexibilidad para transmitir la idea que relaciona la frase con la investigación.
Tipos de citas textuales
En cuanto a los tipos, estos pueden clasificarse principalmente en dos grandes grupos, las cortas y las largas, que básicamente se diferencian en la cantidad de palabras que serán citadas, pero cada una posee características específicas al momento de ser utilizadas.
Citas textuales cortas
Una cita textual breve o corta es aquella cuyo contenido no sobrepasa las 40 palabras, indiferentemente de la fuente que sea consultada la forma de citarla se basará exclusivamente en la cantidad de palabras, teniendo algunos cambios sutiles dependiendo de la fuente.
Por lo general es usada cuando se pretende dar sustento a una idea o estrategia utilizando una fuente confiable que verifique la factibilidad de lo que se desea expresar.
Citas textuales largas
Una cita textual o directa larga consta de una extensión superior a los 40 caracteres alfabéticos, en estos casos se utilizan ciertas normas gramaticales específicas para el caso. Se utiliza con frecuencia cuando se pretende dar a conocer un concepto o los resultados de algún estudio y se utiliza textualmente la idea para conseguir que sea verificable y confiable.
Reglas para realizar las citas textuales según las normas APA
Indiferentemente de si realizará una cita textual o directa o una cita no textual o indirecta (en algunas bibliografías como cita textual indirecta), se deben seguir una serie de normas establecidas dependiendo del tipo de documento utilizado y debido a esto es importante conocer cómo realizar una cita textual APA.
Las normas APA hacen referencia al conjunto de normas en relación a tipo de letras, márgenes, interlineado, formas para realizar citas textuales y no textuales, sangría, cuadros, gráficas que deben seguirse para la redacción de textos de tipo científico e investigativos, la misma es modificada anualmente para mantenerse a la vanguardia en el área de la investigación.
Cita textual corta
En el caso de las citas cortas, las normas que deben tomarse en cuenta son las siguientes, se escribe dentro del texto, entre comillas y sin cursiva. Luego se escribe punto al finalizar la cita y entre paréntesis todos los datos: Apellido; año, n° página; existen dos maneras de realizar estas citas. Ejemplos:
- Forma 1: (Tortolero; 2003, p.5).
- Forma 2: Según Tortolero (2003; p.5).
Cita textual larga
En aquellas cuyo contenido exceda las 40 palabras las normas varían, en este caso se escriben en un párrafo aparte, sin comillas y haciendo uso de un interlineado sencillo, se aplica la sangría francesa a ambos lados de 1cm cada una. En este caso el autor y el número de página se pueden indicar tanto al inicio como al final del párrafo citado.
