INRI

脡sta, debido a que el lat铆n era la lengua oficial de la regi贸n y fue escrita en el mismo, ha sufrido con las numerosas traducciones realizadas a la biblia desde su m谩s tierna existencia, por lo que en los distintos evangelios puede ir de 鈥淩ey de los Jud铆os鈥 a 鈥溍塻te es Jes煤s, Rey de los Jud铆os鈥. Sin 鈥

INRI
ConceptoDefinicion.de Logo

INRI son las siglas para la frase latina 鈥淚ESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM鈥, que traducida al espa帽ol, ser铆a 鈥淛es煤s de Nazaret, Rey de los jud铆os鈥. De trata de las iniciales escritas en la cruz en la que yac铆a Jesucristo, principal figura religiosa m铆stica de la religi贸n cristiana, al momento de su muerte. Seg煤n la tradici贸n cat贸lica, estas fueron impuestas por orden de Poncio Pilato, en una peque帽a tablilla de madera, sobre la cabeza del llamado Mes铆as. Por lo general, el titulus es siempre incluido en las diversas representaciones de la crucifixi贸n (los conocidos crucifijos), siendo estas emulaciones de las m谩s importantes im谩genes de la vida cat贸lica.

INRI

脡sta, debido a que el lat铆n era la lengua oficial de la regi贸n y fue escrita en el mismo, ha sufrido con las numerosas traducciones realizadas a la biblia desde su m谩s tierna existencia, por lo que en los distintos evangelios puede ir de 鈥淩ey de los Jud铆os鈥 a 鈥溍塻te es Jes煤s, Rey de los Jud铆os鈥. Sin embargo, es partir de la primera versi贸n dada (Jes煤s de Nazaret, Rey de los Jud铆os), de la que nace el popular acr贸nimo. Este titulo no fue exclusivo para Jesucristo, puesto que se trataba de una pr谩ctica bastante com煤n en las crucifixiones romanas, en las que, sobre las cabezas de los ejecutados, se indicaban su nombre, domicilio y crimen cometido; como exist铆a una redacci贸n libre, las mofas o burlas eran permitidas.

La interpretaci贸n que brindan sociedades esot茅ricas, est谩n relacionadas con el paganismo. Estos afirman que INRI puede tratarse tanto de Igne Natvra Renovatvr Integra (Por el fuego se renueva completamente la naturaleza), como de In Necis Renacere Integer (En la muerte renacer intacto y puro).

Mostrar M谩s

Bibliograf铆a

. ( 脷ltima edici贸n: 3 de julio de 2023 a las 8:45 am). Definici贸n de INRI. Recuperado de: https://conceptodefinicion.de/inri/. Consultado el 28 de mayo de 2024

Comparte este art铆culo